感冒还是流感?

感冒和流感季节:没有理由抗生素

感冒、流感、大多数喉咙痛和支气管炎都是由病毒引起的。抗生素不能帮助对抗病毒。而且它们可能弊大于利:在不需要抗生素的时候服用抗生素——而且不能治疗疾病——会增加以后抗药性感染的风险。

抗生素不适用于感冒和流感

  • 细菌和病毒 - 大多数感染是由两种主要类型的细菌引起的。
    • 细菌是几乎在任何地方都能找到的生物体,除了通常无菌的部位,如血液和脊髓液。一些细菌,即病原体,可以在人类、动物和植物中引起疾病。
    • 病毒是一种通过入侵健康的宿主细胞而引起疾病的生物体。当病毒粒子繁殖时,宿主细胞就会破裂,让病毒感染其他细胞。
  • 抗生素杀死细菌,不是病毒。
  • 抗生素并不能治疗上呼吸道病毒疾病,例如:
    • 感冒或流感
    • 大多数咳嗽和支气管炎
    • 喉咙痛不是由strep引起的
    • 流鼻涕
  • 每年医生诊所里开出的数千万抗生素是用于治疗病毒感染的,抗生素无法有效治疗病毒感染。医生们指出,诊断的不确定性、医生的时间压力和病人的需求是抗生素处方过多的主要原因。
  • 为病毒感染服用抗生素 - 例如感冒,咳嗽,流感和大多数支气管炎 - 不会:
    • 治疗感染
    • 让其他人捕捉疾病
    • 帮助一个人感觉更好
  • 因病毒感染而服用抗生素会增加抗生素耐药性的风险。
  • 通过频繁洗涤,可以减少病毒感染的传播,并通过避免与他人密切接触。

为感冒和流感做些什么

  • 感染病毒的儿童和成人在疾病病程结束后会康复。由病毒引起的感冒持续两周或更长时间。
  • 可以帮助一个人感冒或流感的措施感觉更好:
    • 增加液体摄入量
    • 使用凉爽的雾化器或盐水鼻喷雾来缓解充血
    • 舒缓喉咙用冰片,喉咙痛,或锭剂(不要给幼儿给洛藏)
  • 病毒感染有时会导致细菌感染。如果病情恶化或持续较长时间,病人应通知医生。