IDPH最近的新闻 //m.0830as.com/news/feed beplay体育软件下载伊利诺斯州公共卫生新闻更新,您将了解所有关于IL...........的最新消息 公共卫生官员在过去的一周内宣布11,682份新冠状病毒病病例 //m.0830as.com/news/public-health-officials-announce-11682-new-cases-coronavirus-disease-over-past-week 伊利诺伊州公共卫生部(IDPH)今天报告了伊利诺伊州11,682例新确诊和可能的冠状病毒病(COVID-19)病例,其中74%的伊利诺伊州成年人已接种至少一剂疫苗,超过58%的人已完全接种。beplay体育软件下载包括自2021年7月23日上周五报告以来新增的39例死亡。根据美国疾病控制和预防中心的数据,伊利诺斯州74%以上的成年人至少接种了一剂COVID-19疫苗,58%以上的成年人完全接种了疫苗。目前,IDPH报告了伊利诺伊州102个县共1419,611例,包括23,440例死亡。病例年龄从1岁以下到100岁以上不等。自2021年7月23日周五报告以来,各实验室已报告289433份样本,共计26823562份。截至昨晚,伊利诺伊州有903人因COVID-19住院。其中,167名患者在重症监护室,62名COVID-19患者在使用呼吸机。< / p >

Cases of COVID-19 in Illinois have increased by 46% over last week and hospitalizations are up 35%, including increases in ICU admissions by 24% and a 41% increase of people with COVID-19 on ventilators.

The preliminary seven-day statewide positivity for cases as a percent of total test from July 23-29, 2021 is 4.0%. The preliminary seven-day statewide test positivity from July 23-29, 2021 is 4.7%. However, regional 7-day test positivity averages range from 2.8% to 9.5%. http://www.m.0830as.com/regionmetrics.

A total of 13,211,304 vaccines have been administered in Illinois as of last midnight. The seven-day rolling average of vaccines administered daily is 22,064 doses. Since reporting on Friday, July 23, 2021, 154,447 doses were reported administered in Illinois.

*All data are provisional and will change. Additional information and COVID-19 data can be found at http://www.m.0830as.com//m.0830as.com/covid19.

美国东部时间2021年7月30日星期五12:00:00 beplay体育软件下载 //m.0830as.com/news/public-health-officials-announce-11682-new-cases-coronavirus-disease-over-past-week
伊利诺斯州完全符合美国疾病控制与预防中心新的掩蔽建议 //m.0830as.com/news/illinois-fully-aligns-new-cdc-masking-recomencations. DELTA VARIANT以先前的菌株轻易移植到人的人,使疫苗接种更重要,甚至更重要的疫苗(

Springfield - 伊利诺伊州公共卫生部(IDPHbeplay体育软件下载)今天宣布宣布它正在充分采用更新的疾病控制和预防中心(CDC)掩盖建议,以防止Covid-19和Delta变体。CDC建议每个人,包括完全接种疫苗的个人,在具有实质性和高传输的地区佩戴在公共室内环境中的面具。CDC还推荐为所有教师,工作人员,学生和游客提供通用的室内掩盖,无论疫苗接种状态如何。< / p >

“While data continues to show the effectiveness of the three COVID-19 vaccines currently authorized in the U.S., including against the Delta variant, we are still seeing the virus rapidly spread among the unvaccinated,” said IDPH Director Dr. Ngozi Ezike. “Cases and hospitalizations due to COVID-19 both continue to increase, overwhelmingly among the unvaccinated, but the risk is greater for everyone if we do not stop the ongoing spread of the virus and the Delta variant. We know masking can help prevent transmission of COVID-19 and its variants. Until more people are vaccinated, we join CDC in recommending everyone, regardless of vaccination status, wear a mask indoors in areas of substantial and high transmissions, and in K-12 schools.”

According to CDC, data show the Delta variant is much more contagious. Delta spreads more than twice as easily from one person to another compared to other strains. According to CDC, the Delta variant is causing some vaccine breakthrough infections, but even so, most breakthrough infections are mild, and the vaccines are preventing severe illness, hospitalization, and death.

Areas of substantial transmission are considered by CDC to be those with 50 to 99 cases per 100,000 people over a 7-day period. Areas of high transmission are considered to be those with more than 100 cases per 100,000 people over a 7-day period. The community level of transmission can be found here https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#county-view.

IDPH will be updating school FAQs and other guidance posted online to reflect the latest CDC Interim Public Health Recommendations for Full Vaccinated People.

星期二,2011年7月27日15:49:26 CDT beplay体育软件下载 //m.0830as.com/news/illinois-fully-aligns-new-cdc-masking-recomencations.
在K-12学校的Covid-19预防更新了常见问题解答 //m.0830as.com/news/updated-faq-covid-19-prevention-k-12-schools

SPRINGFIELD – On July 9, 2021, the State of Illinois adopted the Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) updated guidance regarding COVID-19 prevention in K-12 schools for all public and nonpublic schools in Illinois. The updated federal guidance is currently in effect.

The CDC’s guidance is meant to help K-12 school administrators and local health officials select appropriate, layered prevention strategies in order to keep in-person learning environments safe for students and staff during times of fluctuating transmission. Answers to the following frequently asked questions (FAQs) build on the CDC’s guidance with recommendations about how to best implement the federal health authority’s recommendations.

In addition to the health and safety reasons for following the CDC’s guidance, school districts that decide not to follow the CDC’s guidance should consult with their insurers regarding risk assumption and liability coverage. Insurers may be unwilling to cover liabilities created as a result of failure to adhere to public health guidance.

Major changes to guidance for the 2021-22 school year include the following:

  • Promotion of vaccination as the leading public health prevention strategy to end the COVID-19 pandemic.
  • Alignment of masking recommendations for schools with CDC guidance for individuals who are fully vaccinated.
  • Additional emphasis on the importance of offering in-person learning, regardless of whether all of the prevention strategies can be implemented in a school.
  • Revised definition of close contacts to guide quarantine procedure.
  • Introduction of a Test-to-Stay alternative to quarantine.

Updated FAQs regarding the CDC’s guidance can be found at m.0830as.com//m.0830as.com/covid19/schoolFAQs.

美国时间2021年7月26日星期一16:59:09 beplay体育软件下载 //m.0830as.com/news/updated-faq-covid-19-prevention-k-12-schools
公共卫生官员宣布过去一周新增7983例冠状病毒病例 //m.0830as.com/news/public-health-officials-announce-7983-new-cases-coronavirus-disease-over-past-week 73%的伊利诺伊州成年人已经收到至少一种疫苗剂量,超过58%的疫苗完全疫苗接种

springfield - 伊利诺伊州公共卫生部beplay体育软件下载(IDPH)今天报告了伊利诺伊州的7,983例新核病毒病(Covid-19)的新证实和可能的病例,包括自上周五的报告以来,2021年7月16日报告以来的47例死亡。超过73%的伊利诺伊大学成年人收到了至少一个Covid-19根据疾病控制和预防中心的数据,疫苗剂量和超过58%的伊利诺伊州的成年人完全接种疫苗。

目前,IDPH报告总共1,407,929例,其中包括23,401人死亡,102例伊利诺伊州的县。病例年龄从1岁以下到100岁以上不等。自2010年7月16日星期五的报告以来,实验室报告了241,150个标本,共计26,534,129。截至昨晚,据报道,670名伊利诺伊州的人在医院与Covid-19。其中135名患者在ICU中,44名Covid-19患者在呼吸机上。

初步七天的案件阳性阳性阳性,案件的份量为2021年7月16日至22日的总试验百分比3.3%。从7月16日至22日,2021年7月的初步七天的正常试验阳性为3.5%。

在伊利诺伊州的疫苗中均为最后午夜,总共施用了13,056,857个疫苗。 The seven-day rolling average of vaccines administered daily is 19,928 doses. Since reporting on Friday, July 16, 2021, 139,495 doses were reported administered in Illinois.

*All data are provisional and will change. Additional information and COVID-19 data can be found at http://www.m.0830as.com//m.0830as.com/covid19.

星期五,2010年7月23日12:00:00 CDT beplay体育软件下载 //m.0830as.com/news/public-health-officials-announce-7983-new-cases-coronavirus-disease-over-past-week
公共卫生官员在过去的一周内宣布了4,449例新冠状病毒病病例 //m.0830as.com/news/public-health-odicials- annouce-annouce-4449-new-cases-coronavirus-disease-over-past-week. 伊利诺斯州73%的成年人接种了至少一剂疫苗,超过57%的人完全接种了疫苗。beplay体育软件下载包括自2021年7月9日上周五报告以来新增的62例死亡病例。根据美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的数据,73%的伊利诺伊州成年人至少接种了一剂COVID-19疫苗,57%以上的伊利诺伊州成年人已全面接种疫苗。目前,IDPH报告了伊利诺伊州102个县共1,399,946例病例,包括23,357例死亡。病例年龄从1岁以下到100岁以上不等。自2021年7月9日周五报告以来,各实验室已报告了228430份样本,共计26292979份。截至昨晚,伊利诺伊州有476人因COVID-19住院。其中,94例患者在重症监护室,28例COVID-19患者在使用呼吸机。< / p >

The preliminary seven-day statewide positivity for cases as a percent of total test from July 9-15, 2021 is 1.9%. The preliminary seven-day statewide test positivity from July 9-15, 2021 is 2.3%.

A total of 12,917,362 vaccines have been administered in Illinois as of last midnight. The seven-day rolling average of vaccines administered daily is 21,217 doses. Since reporting on Friday, July 9, 2021, 148,520 doses were reported administered in Illinois.

*All data are provisional and will change. Additional information and COVID-19 data can be found at http://www.m.0830as.com//m.0830as.com/covid19.

美国东部时间2021年7月16日星期五12:00:00 beplay体育软件下载 //m.0830as.com/news/public-health-odicials- annouce-annouce-4449-new-cases-coronavirus-disease-over-past-week.
公共卫生官员警告说,阳光脆沙拉可能导致沙门氏菌爆发 //m.0830as.com/news/public-health-officials-warning-about-salmonella-outbreak-linked-sunny-crunch-salad 斯普林菲尔德-伊利诺斯州公共卫生部(IDPH)正在与当地卫生部门、疾病控制和beplay体育软件下载预防中心(CDC)合作,与美国食品和药物管理局(FDA)调查跨州爆发的鼠伤寒沙门氏菌< em > < / em >与纽约阳光品牌危机沙拉在罗谢尔,IL。< / p > < p >根据疾病控制和预防中心,八人感染暴发株鼠伤寒沙门氏菌< em > < / em >从两个国家已报告。发病日期从2021年6月10日至2021年6月15日。在伊利诺伊州,库克县、杜佩奇县和麦克亨利县报告了5例与疫情菌株相匹配的病例。据报道,伊利诺斯州的一些案例购买了光明农场品牌的阳光脆沙拉,该沙拉产自该州东北部的罗谢尔市。然而,IDPH仍在与联邦官员合作,以确定光明农场(BrightFarms)品牌的阳光脆沙拉在伊利诺伊州罗谢尔市(Rochelle, IL)的配送地点,以便让整个州的人们都可能受到辐射。

沙门氏菌引起的疾病症状可能包括头痛、肌肉疼痛、腹泻、呕吐、腹部绞痛、寒战、发烧、恶心和脱水。如果你在吃了伊利诺伊州罗谢尔出产的光明农场牌阳光脆沙拉12到72小时后出现这些症状,请联系医疗服务人员,让他们知道你最近吃了阳光脆沙拉。

任何购买了在罗谢尔生产的光明农场牌阳光脆沙拉的人都不应该吃它,应该扔掉它,即使吃了一些,没有人生病。应使用热肥皂水清洗可能接触过受污染产品的表面和容器。

IDPH is working with local health departments to identify additional cases and to perform laboratory testing. Investigators are working to determine if additional products are contaminated.

For more information and updates, go to https://www.cdc.gov/salmonella/typhimurium-07-21/index.html.

A recall of this product has been issued by the manufacturer: https://www.prnewswire.com/news-releases/brightfarms-announces-voluntary-recall-of-packaged-salad-greens-sold-in-illinois-wisconsin-iowa-and-indiana-301335377.html

星期五,2011年7月16日09:27:31 CDT beplay体育软件下载 //m.0830as.com/news/public-health-officials-warning-about-salmonella-outbreak-linked-sunny-crunch-salad
beplay体育软件下载伊利诺斯州公共卫生部采用美国疾病控制与预防中心新冠病毒预防学校指导 //m.0830as.com/news/illinois-department-public-health-adopts-cdc-covid-19-prevention-school-guidance

指南强调COVID-19预防策略对亲自学习最重要

beplay体育软件下载href="https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/k-12-guidance.html" target="_blank">幼儿园(K)-12学校COVID-19预防今日发布。IDPH主任Ngozi Ezike博士说:“我们的目标是保护学生、教师和工作人员的健康,以便尽可能安全地恢复面对面学习。”美国疾病控制与预防中心是对的:接种疫苗是最好的预防策略。由于学校董事会成员、家长、教师和管理者计划在秋季恢复面对面学习,我们强烈鼓励那些没有接种疫苗的人继续戴口罩。IDPH自豪地全面采纳美国疾控中心根据最新疫情科学信息发布的学校指导意见。

更新后的学校指南现在与完全接种者的指南一致允许完全接种者不戴口罩恢复活动,除非联邦、州、以及当地的规章制度。< / p >

Major elements of the updated guidance include:

  • Masks should be worn indoors by all individuals (age 2 and older) who are not fully vaccinated.
  • CDC recommends schools maintain at least 3 feet of physical distance between students within classrooms, combined with indoor mask wearing by people who are not fully vaccinated, to reduce transmission risk. When it is not possible to maintain a physical distance of at least 3 feet, such as when schools cannot fully re-open while maintaining these distances, it is especially important to layer multiple other prevention strategies, such as indoor masking.
  • Screening testing, ventilation, handwashing and respiratory etiquette, staying home when sick and getting tested, contact tracing in combination with quarantine and isolation, and cleaning and disinfection are also important layers of prevention to keep schools safe.
  • Many schools serve children under the age of 12 who are not eligible for vaccination at this time. Therefore, this guidance emphasizes implementing layered prevention strategies (masking, distancing, testing) to protect people who are not fully vaccinated.

Schools and communities should monitor community transmission of COVID-19, vaccination coverage, screening testing, and outbreaks to guide decisions about on the level of layered prevention strategies being implemented.

State Superintendent of Education Dr. Carmen I. Ayala issued the following declaration mandating in-person learning with limited exceptions:

Beginning with the 2021-22 school year, all schools must resume fully in-person learning for all student attendance days, provided that, pursuant to 105 ILCS 5/10-30 and 105 ILCS 5/34-18.66, remote instruction be made available for students who have not received a COVID-19 vaccine or who are not eligible for a COVID-19 vaccine, only while they are under quarantine consistent with guidance or requirements from a local public health department or the Illinois Department of Public Health.

“All our students deserve to return safely in-person to schools this fall,” said Dr. Ayala. “With vaccination rates continually rising and unprecedented federal funding to support safe in-person learning, and mitigations such as contact tracing and increased ventilation in place in schools, we are fully confident in the safety of in-person learning this fall. We look forward to a great school year and to the energy of Illinois’ young minds once again filling our school buildings.”

The updated school guidance can be found at http://www.m.0830as.com//m.0830as.com/covid19/community-guidance/school-guidance. This guidance is subject to change pursuant to changing public health conditions and updates from CDC.

星期五,2021年7月9日12:51:24 CDT beplay体育软件下载 //m.0830as.com/news/illinois-department-public-health-adopts-cdc-covid-19-prevention-school-guidance
公共卫生官员在过去的一周内宣布2,945例冠状病毒病新病例 //m.0830as.com/news/public-health-officials-announce-2945-new-cases-coronavirus-disease-over-past-week 伊利诺伊州公共卫生部(IDPH)今天报告了2,945例新确诊和可能的冠状病毒病(COVID-19)病例。beplay体育软件下载包括自2021年7月2日上周五报告以来新增的53例死亡病例。根据美国疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的数据,超过72%的伊利诺伊州成年人至少接种了一剂COVID-19疫苗,57%的伊利诺伊州成年人完全接种了疫苗。目前,国际卫生研究院报告了伊利诺伊州102个县共1,395,497例病例,包括23297例死亡。病例年龄从1岁以下到100岁以上不等。自2021年7月2日星期五报告以来,各实验室已报告195694份样本,共计26064549份。据报道,截至昨晚,伊利诺伊州有430人因COVID-19住院。其中91例患者在重症监护室,35例COVID-19患者在使用呼吸机。< / p >

The preliminary seven-day statewide positivity for cases as a percent of total test from July 2-8, 2021 is 1.5%. The preliminary seven-day statewide test positivity from July 2-8, 2021 is 1.7%.

A total of 12,768,842 vaccines have been administered in Illinois as of last midnight. The seven-day rolling average of vaccines administered daily is 17,239 doses. Since reporting on Friday, July 2, 2021, 120,675 doses were reported administered in Illinois.

*All data are provisional and will change. Additional information and COVID-19 data can be found at http://www.m.0830as.com/covid19.

Fri,09年7月2021年12:00:00 CDT beplay体育软件下载 //m.0830as.com/news/public-health-officials-announce-2945-new-cases-coronavirus-disease-over-past-week
7月4日食品安全 //m.0830as.com/news/fourth-july-food-safety-0 < h3对齐= "中心" >食品安全的四个步骤:清洁、分开,厨师,寒意< / h3 > < p > < >强斯普林菲尔德< / >强——7月4日,无论你是烧烤,包装野餐,或是零食一起吃,你看烟火,有一些简单的步骤可以采取将减少食源性疾病的机会。“食源性疾病的最大原因之一是温度,”伊利诺伊州公共卫生部主任Ngozi Ezike博士说。beplay体育软件下载“没有彻底煮熟或没有在适当温度下保存的食物可能会导致食源性疾病,如沙门氏菌和诺如病毒。进入40ºF到140ºF之间的“危险区”的食物是细菌生长最快的时期。在7月4日这天,通过以下四个简单的步骤来抵御食源性疾病——清洁、分离、烹饪和冷藏。

帮助预防食品安全的四个步骤:

  • 清洁:勤洗手、勤洗手、勤洗手。
  • 分开:将生的食物和可食用的食物分开。
  • Cook:烹饪食物到正确的温度。
  • Chill:及时冷藏食物。

在你做饭或吃东西之前,一定要洗手。如果你要去的地方没有自来水和肥皂洗手,别忘了带洗手液。在准备食物和进食前,要清洁双手。< / p >

It can be difficult to keep food cold during the summer, especially while traveling. One tip to help keep your cooler below 40ºF is to pack beverages in one cooler and food in another. Chances are the cooler with the beverages will be opened much more frequently, causing the temperature inside the cooler to fluctuate, which would be bad news for food.

Food should also be separated in the cooler: raw meat and poultry should be separate from fruits, vegetables, cheeses, salads, and even cooked foods. This will help avoid cross contamination. The juices of raw meat can mingle with foods that are ready to eat and you could end up with a Salmonella sandwich instead of a hamburger on a bun. And make sure the cooler is in the shade and out of the direct sun. This will help keep the temperature below 40ºF.

Now it’s time to apply some heat. Whether you’re cooking on the grill or in a kitchen, make sure food reaches the proper temperature. And don’t just eyeball the color of the meat. That doesn’t always indicate the level of doneness. Use a meat thermometer.

  • 145°F – whole cuts of beef, pork, lamb, and veal
  • 145°F – fish
  • 160°F – hamburgers and other ground beef
  • 165°F – all poultry and pre-cooked meats, like hot dogs

Make sure to use clean utensils and a clean plate when you take food off the grill. Using the same utensils and plate that you did for the raw meat could add an unintended E.coli marinade to your food.

Once you’ve had your fill, it’s time to chill. Make sure all leftovers are refrigerated or put on ice within two hours after cooking, or one hour if the temperature is above 90°F. Don’t let that potato salad bake in the sun and become a source of sickness.

More food safety tips or information about foodborne illnesses and symptoms can be found on the Centers for Disease Control and Prevention website.

美国东部时间2021年7月2日星期五14:00:00 beplay体育软件下载 //m.0830as.com/news/fourth-july-food-safety-0
公共卫生官员宣布过去一周有2120例新冠肺炎病例 //m.0830as.com/news/public-health- officials- announce-annound-2120-new-cases-coronavirus-disease-ovast-past-week. < h3对齐= "中心" >几乎72%的伊利诺斯州成年人至少收到一个疫苗剂量和超过56%完全接种< / h3 > < p > < >强斯普林菲尔德< / >强——伊利诺斯州卫生部门(IDPH)今天公布2120年确诊和疑似病例冠状病毒病(COVID-19)在伊利诺斯州,beplay体育软件下载包括自2021年6月25日上周五报告以来新增的54例死亡病例。根据美国疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的数据,伊利诺伊州近72%(71.8%)的成年人至少接种了一剂COVID-19疫苗,56%以上的成年人完全接种了疫苗。目前,国际卫生研究院报告了伊利诺伊州102个县共1,392,552例病例,包括23,245例死亡。病例年龄从1岁以下到100岁以上不等。自2021年6月25日周五报告以来,各实验室已报告234527份样本,共计25868855份。截至昨晚,伊利诺伊州有424人因COVID-19住院。其中,97例患者在重症监护室,35例COVID-19患者在使用呼吸机。< / p >

The preliminary seven-day statewide positivity for cases as a percent of total test from June 25 – July 1, 2021 is 0.9%. The preliminary seven-day statewide test positivity from June 25 – July 1, 2021 is 1.1%.

“Celebrate the Fourth of July holiday weekend while exercising appropriate caution,” said IDPH Director Dr. Ngozi Ezike. “While many events are outside, it is still important for unvaccinated people to take precautions and, when necessary, avoid large crowds where social distancing is not possible. For indoor events, unvaccinated people should continue to wear masks, and vaccinated individuals may choose to do so as well as the more virulent strain of COVID-19, Delta variant, increases in Illinois.”

A total of 12,648,167 vaccines have been administered in Illinois as of last midnight. The seven-day rolling average of vaccines administered daily is 41,150 doses. Since reporting on Friday, June 25, 2021, 288,050 doses were reported administered in Illinois.

*All data are provisional and will change. Additional information and COVID-19 data can be found at http://www.m.0830as.com//m.0830as.com/covid19.

美国东部时间2021年7月2日星期五12:00:00 beplay体育软件下载 //m.0830as.com/news/public-health- officials- announce-annound-2120-new-cases-coronavirus-disease-ovast-past-week.